Русификация Windows необходима, если на компьютере установлена операционная система на иностранном языке. Ситуации могут быть разными: компьютер куплен заграницей (естественно, там нет русского языка), пользователь самостоятельно установил на ПК операционную систему на английском (или любом другом) языке и т. д.
К сожалению, не все в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому, пользователю для полноценной работы потребуется установить русский язык на Windows для того, чтобы изменить язык интерфейса Windows.
Как изменить язык Windows на русский? Для этого необходимо скачать и установить в операционную русский языковой пакет для локализации системы. После завершения установки языкового пакета, Windows будет работать на русском языке.
Особенности установки русского языка в Windows
В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.
Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):
- скачайте русский языковой пакет, запустив загрузку из настроек системы, или перейдя по ссылке ;
- установите русский языковой пакет;
- войдите в настройки Windows, выберите русский язык в качестве основного языка операционной системы;
- перезагрузите компьютер.
В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе Windows 10 LTSB (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.
Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)
В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).
В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).
В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).
После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.
Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).
После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.
Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.
После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.
После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).
Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).
После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.
Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.
Далее по желанию, измените время и прочие региональные стандарты.
Русификация Windows 10 (2 способ)
Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.
- Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
- В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
- В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
- В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».
- Далее примите условия лицензионного соглашения.
- Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
- После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
- Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
- Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
- Перезагрузите компьютер.
- Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.
Выводы статьи
Если на компьютере установлена ОС Windows на иностранном языке, пользователь может установить русский язык на Windows 10 для того, чтобы изменить язык интерфейса операционной системы на родной или желаемый язык.
По каким-то не веданным мне причинам моя Windows 8.1 не давала возможности установить полный пакет с русским языком.
Языковая поддержка работала на клавиатуре, а весь интерфейс перевести на русский язык не было возможности. Постоянно писало что:
A langiage pack isn’t available / Язык интерфейса Windows не доступен.
Прежде всего необходимо скачать полный пакет с нужным вам языком, это можно сделать здесь>>
Ниже приведенны два способа как установить языковые пакеты локализации для Windows 8.1
Способ 1
Запустите командную строку (cmd) от имени Администратора
Выполните команду lpksetup
В появившемся окне выберите первую опцию Install.
В следующем окне необходимо указать расположение скаченного вами файла
Далее соглашайтесь I accept.
И теперь Язык интерфейса Windows стал доступен :).
Способ 2
На диске C: создаем папку langpacks в которую бросаем lp.cab из скачанного архива.
cmd от администратора
Код: ВЫДЕЛИТЬ ВСЕ
dism /online /add-package /packagepath:C:langpackslp.cab
И теперь Язык интерфейса Windows стал доступен :).
Я устанавливаю себе всегда Windows с английским интерфейсом, а для остальных домочадцев просто устанавливаю дополнительно русский интерфейс. Но после обновления моей Windows 8 до Windows 8.1, русский интерфейс пропал и устанавливаться не хотел говоря при этом «A language pack isn’t available«. Я же знал точно, что он есть, поскольку устанавливал уже RTM версию Windows. Беглый поиск проблемы в поисковиках ответа мне не дал, поэтому проблему решал сам.
Было понятно что проблема кроется в настройках ОС. Немного покопавшись с региональными настройками (Control Panel -> Region -> Administrative -> Copy settings. ) я заметил что несмотря на то, что у меня сейчас английский интерфейс, мне показывает что у меня используется русский интерфейс. И я окозался прав, решение проблемы окозалось довольно простым.
1 — идем Control Panel -> All Control Panel Items -> Language -> Advanced settings -> меняем язык интерфейса (Override for Windows display language) на Use language list (recommended) -> сохраняем (Save)
2 — снова идем Control Panel -> All Control Panel Items -> Language -> Advanced settings -> и меняем язык интерфейса (Override for Windows display language) на English -> сохраняем (Save)
3 — идем Control Panel -> All Control Panel Items -> Language -> русский -> Options -> и вот после небольшого ожидания появляется заветная кнопка установки языкового пакета!
4 — после установки идем Control Panel -> All Control Panel Items -> Language -> Advanced settings -> и выбираем нужный нам язык интерфейса.
Как оказалось данная проблема присуща и Windows 10 и решение такое же. Control panel можно найти по правой кнопке мыши по кнопке Пуск (значёк Windows в левом нижнем углу).
